由我院刘正发和他的团队成员合著的《中国语言文化典藏•普格彝语》于2022年9月由商务印书馆出版。该书是由著名学者曹志耘、王莉宁、李锦芳主编的“中国语言文化典藏”系列丛书中的一本。
《中国语言文化典藏•普格彝语》一书共收录富含大凉山普格县、西昌市等极具特色的彝族所地土语文化图片近600幅及部分词条视频,图文并茂地展现了普格彝语和蕴含在语言中的文化。
彝族历史悠久,文化灿烂,有自己的语言和文字。普格县隶属四川省凉山彝族自治州,是彝族语言和文化保存得相对完好的地区。普格彝语属彝语六种方言中北部方言的南部次方言所地土语。
该书采用音像图文的方式,用大量的第一手资料,从房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常生活、婚育丧葬、节日、说唱表演等九个方面描写和记录了普格彝族的语言和文化,展现了彝族独具特色的丰富多彩的原生态文化和习俗以及彝汉两个民族语言文化交往交流交融的现象,有助于人们对彝族语言文化的深入了解,有助于彝族语言文化的传承、保护,有助于了解彝汉两个民族语言文化交往交流交融的历史与现状。具体目录如下:
目录
序
引 言
一 普格
二 普格彝语
三 凡例
壹•房屋建筑
一 住宅
二 其他建筑
三 建筑活动
贰•日常用具
一 炊具
二 卧具
三 桌椅板凳
四 其他用具
叁•服饰
一 衣裤
二 鞋帽
三 首饰等
肆•饮食
一 主食
二 副食
三 菜肴
伍•农工百艺
一 农事
二 农具
三 手工艺
四 商业
五 其他行业
陆•日常活动
一 起居
二 娱乐
三 信奉
柒•婚育丧葬
一 婚事
二 生育
三 丧葬
捌•节日
一 彝族年
二 火把节
玖•说唱表演
一 俗语谚语
二 歌谣
三 故事
调查手记
参考文献
索 引
后 记
该书材料丰富、详实,阐释说明到位,论证有力,分析透彻,是彝语言文化学、语言学、语言文化学、方言(土语)学、图视典藏研究的最新成果之一。
该书图文并茂,可读性强,收藏价值高,扫二维码即可欣赏趣味无穷五彩多姿的文化视频。作者历时六年的辛勤劳动,孜孜不倦,爬山涉水,挑灯夜做,风雨兼程,反复打磨,字斟句酌,优中选优并历经学界、出版界多位著名专家、学者、编辑的审阅、修订而成型。
正如该书后记中所言的那样,作者“从2016年1月参加培训、确定调研点、预调研到立项获批,到词条调查确认、图片拍照、文化视频拍摄、发音录音,图册编写,十余次往返于北京和调查点之间......凝聚了很多人的心血和智慧,值得感恩、抒写与纪念”。该书值得拥藏。(中国少数民族语言研究院供稿,2022年11月)